Absolute path in "repository" file not taken into account

CVSProxy work only with relative path for module information.

Reference:
http://cvsbook.red-bean.com/cvsbook.html

It is written somewhere:

... Note that the Repository file may sometimes contain an absolute
path to the project name instead of a relative path. ...

Ex:
floss$ cd CVS
floss$ cat Root
:pserver:jrandom@cvs.foobar.com:/usr/local/cvs
floss$ cat Repository
/usr/local/cvs/myproj
floss$